HURBIL

AUTOREA: Natalia Colombo
IZENBURUA: Hurbil
ILUSTRATZAILEA: Natalia Colombo
ITZULTZAILEA: Fernando Rey Escalera
ARGITALTOKIA, ARGITALETXEA, URTEA: Pontevedra, Pamiela-Kalandraka, 2008
ORRIALDE KOPURUA: 28 or.
HELDU BATEKIN
4urtetik aurrera
MODU AUTONOMOAN
6urtetik aurrera

Jeneroari dagokionez, errealismoan koka genezake album ilustratu hau, pertsonaien gertaerak errealitatezko gertaerak diren heinean, baina pertsonaiak animaliak direla kontuan izanik, alegia moduko bat dela ere esan genezake.
Egungo bizimodu “presakakoak” pertsonen arteko harremanetan duen eragin negatiboa hartzen du gaitzat, tonua nostalgiko xamarra dela esan genezake, izan zitekeena eta ez dena agertzen baita liburuan aitzina egin ahala. Esaldiak ere motzak dira, argiak bezain zuzenak.

Ahate eta untxi baten arteko harreman mota agertzen da euren ohiko bizipenetan, lanekoan, jostatzekoan, triste nahiz pozik daudenean, pozik zein presaka… Gurutzatu egiten dira egunero baina ez dute inoiz elkar agurtzen.

Ilustrazioari buruz zer esan! Zoragarriak, erakargarriak,dotoreak,oso adierazgarriak eta testuaren esanahia azpimarratu eta areagotu egiten dutenak. Eta zer esanik ez aurpegi triste horien adiera, benetako tristura helarazten dute, bizi bizirik baleude. Protagonisten mugimendua zoragarri lortua dago, beti kontrako zentzuan abiadura bizian (poltsak haizeak daramatzala dirudi).Mugimendua gelditu egiten da, nolabait esatearen, letrarik gabeko erretratuetan, istorioaren amaieran gaudela adierazi nahian edo.